ICS 01.040.11 CCS C 10 中华人民共和国国家标准 GB/T 42467.3—2023 中医临床名词术语 第3部分：皮肤科学 Clinical terminology of traditional Chinese medicine- Part 3 : Dermatology 2023-03-17实施 2023-03-17发布 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会 GB/T 42467.3—2023 目 次 前言 引言 1 范围 2 规范性引用文件 3 总论 疾病 4 参考文献 12 索引 14 GB/T42467.3—2023 前言 本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件是GB/T42467《中医临床名词术语》的第3部分。GB/T42467已经发布了以下部分： 一第1部分：内科学； 一第2部分：外科学； —第3部分：皮肤科学； —第4部分：肛肠科学； 一第5部分：骨伤科学； 第6部分：妇科学； 一第7部分：儿科学； 一第8部分：眼科学； 第9部分：耳鼻喉科学。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由国家中医药管理局提出。 本文件由全国中医标准化技术委员会（SAC/TC478）归口。 本文件起草单位：中国中医科学院中国医史文献研究所全国科学技术名词审定委员会中医药学名 词审定委员会、中华中医药学会、中国中医科学院广安门医院、北京中医药大学、首都医科大学附属北京 中医医院、湖南中医药大学第二附属医院、天津中医药研究院附属医院。 本文件主要起草人：朱建平、宋坪、洪梅、高新颜、蔡景峰、苏祥飞、杨志波、李元文、瞿幸、周冬梅、 蔡念宁、周小勇、王红梅、杨柳、段笑娇。 GB/T42467.3—2023 引言 中医药学是我国传统的科学技术中唯一能完整地保留至今并以自身独特的体系仍在继续发展的学 科，有很强的生命力。这种生命力来自于它所具有的独特理论体系及确切的临床疗效。中医药独特的 理论是由独特的概念构成的，而中医药独特的概念是由中国独特的语言所构成的中医药术语来表述的。 中医药术语的标准化，是中医药学制定标准、学科规范的基础性工作，是一项十分重要的系统工程。 它对于中医药知识的传播，国内外医药交流，学科与行业间的沟通，中医药科技成果的推广使用和生产 技术的发展，中医药书刊和教材的编辑出版，特别是对中医药现代化、产业化、国际化，都具有十分重要 而深远的意义。 GB/T42467《中医临床名词术语》是指导中医教学、医疗、科学研究、管理、生产、经营、新闻出版及 学术交流中有关“中医临床名词术语”规范使用的基础性和通用性标准。按照国家中医药管理局中医药 重点学科建设专家委员会中医药学科建设规划指导目录，GB/T42467《中医临床名词术语》由9个部分 构成。 第1部分：内科学。目的在于规范内科疾病名词术语的使用。 第2部分：外科学。目的在于规范外科疾病名词术语的使用， 第3部分：皮肤科学。目的在于规范皮肤科疾病名词术语的使用。 第4部分：肛肠科学。目的在于规范肛肠科疾病名词术语的使用。 第5部分：骨伤科学。目的在于规范骨伤科疾病名词术语的使用。 第6部分：妇科学。目的在于规范妇科疾病名词术语的使用。 第7部分：儿科学。目的在于规范儿科疾病名词术语的使用。 一第8部分：眼科学。目的在于规范眼科疾病名词术语的使用。 第9部分：耳鼻喉科学。目的在于规范耳鼻喉科疾病名词术语的使用。 GB/T42467《中医临床名词术语》选词原则：坚持能中不西、切合临床实用、相对的完整性；选词范 围：以中医各专科疾病为主，适当选取部分西医病名且属中医优势病种，概念内涵明确（如糖尿病视网膜 病变、子宫内膜异位症等）、中医文献原无记载属新近出现的疾病（如艾滋病等）、部分古病名（如心衰、肾 衰等）。 本文件规范的皮肤科疾病名词术语是目前本领域专家的长期共识，而临床上出现的新疾病、尚未规 范的新病名，有待临床发展和学术进步，领域专家达到共识后，予以补充 GB/T42467.3—2023 中医临床名词术语 第3部分：皮肤科学 1范围 本文件界定了中医皮科学总论、疾病等术语的中文名、英文名、定义 本文件适用于中医教学、医疗、科学研究、管理、牛产、经营、新闻出版及学术交流等， 规范性引用文件 2 本文件没有规范性引用文件。 3 3总论 3.1 中医皮肤科学 dermatology of traditional Chinese medicine; traditional Chinese dermatology; TCM dermatology 研究皮肤及其附属器疾病与性病诊治与预防的临床中医学科。 4疾病 4.1 热疮 heatsore;herpessimplex 以皮肤黏膜交界处发生成簇水疱、糜烂、结痴、痒痛相兼为主要表现的皮肤疾病。 注：相当于单纯性疱疹。 4.2 蛇串疮 snake-like sore; herpes zoster 缠腰龙 缠腰火丹 以集簇性水疱等沿身体单侧，断续排列成带，宛如蛇形，四畔红，伴疼痛为主要表现的皮肤疾病。 注：相当于带状疱疹。 4.3 疣 wartverruca 以发生在皮肤浅表的良性赞生物为主要表现的疾病。 注：相当于人乳头瘤病毒所致的疣。 4.3.1 疣目 thornywar;verrucavulgaris 枯筋箭 发于手背、手指、头皮等处皮肤，表面呈刺状的疣。 注：相当于寻常疣。 1 GB/T 42467.3—2023 4.3.1.1 跖疣 foot wart;verruca plantaris 发生于足底的疣目。 4.3.2 扁瘊 flat wart; verruca plana 发生颜面、手背等处的米粒大小的扁平丘疹样隆起的疣。 注：相当于扁平疣。 4.3.3 线瘊 filiform wart;verruca filiformis 发于颈、眼脸及皱褶部位，呈细软丝状的疣。 注：相当于丝状疣。 4.3.4 鼠乳waterwart；molluscumcontagiosum 水瘊子 以多发于躯干、四肢，呈栗米、绿豆大小，半球形隆起，中有脐窝，表面光滑，形如鼠乳，挑破疣体，可 挤出白色乳酪样物质为主要表现的疣。 注：相当于传染性软疣。 4.4 黄水疮 impetigo 滴脓疮 以皮肤脓疱、结痴、破流黄水，浸淫成疮，瘙痒为主要表现的传染性皮肤疾病。 注：相当于脓疱疮。 4.5 疮 pusholesore 以皮损中心溃烂而形成凹窝为主要表现的化脓性皮肤疾病。 4.6 漏皮疮 dermatitis exfoliativaneonatorum 以婴儿周身皮肤出现红斑及水疱，表皮大片脱落，露出鲜红色肉面为主要表现的皮肤疾病。 注：相当于新生儿剥脱性皮炎。 4.7 天疱疮 pemphigusandpemphigoid 以皮肤燎浆水疱，小如芡实，大似桃李，皮破津水，缠绵不愈为主要表现的皮肤疾病。 注：包括天疱疮、类天疱疮。 4.7.1 火赤疮 red-fire sore; itching pemphigus 以皮肤红斑、大疱薄，或水疱成群、呈环状排列，瘙痒难忍为特征的天疱疮。 4.8 疮 palmoplantarsore 以手指端掌面或足底起黄白水疱、脓疱，痒痛无时，破津黄汁水，时好时发为主要表现的疾病。 注：相当于掌跖脓疱病。 2 GB/T42467.3—2023 4.9 登豆疮impetigoherpetiformis 以皮肤大片潮红，出现群集性帽针头至栗粒大小脓疱为主要表现的皮肤疾病。 注：相当于疱疹样脓疱病。 4.10 翻花疮 Ecauliflower-like sore;squamous cell carcinoma 以生疮溃后，酱肉突出，其状如菌，破溃蚀烂，生长迅速，触之出血为主要表现的皮肤疾病 注：相当于鳞状细胞癌、 4.11 蜓疮 Ecentiped sore 以肢体出现疱疹或脓疮，溃破成疡，边高中低、边暗中红，附有黄绿色脓液或死肉，状如蜓爬行为 主要表现的疾病。 4.12 癣 tinea 发生在皮表、黏膜、毛发、指（趾）甲，以皮损边缘清楚，略高出皮面，边缘周围有丘疹、水疱、脓疱、结 痴、鳞屑等，自觉瘙痒为主要表现的浅部真菌性皮肤疾病。 4.12.1 白秃疮 tinea blanca 以头皮覆盖灰白色鳞屑斑片，毛发折断，发根部有白色鞘膜为特征的癣。 注：相当于白癣。 4.12.2 肥疮favus 黄癫痫 多生小儿头上，以瘙痒不疼，抓破津水，结黄脓痴，日久漫延，发焦脱落为特征的癣。 注：相当于黄癣。 4.12.3 鹅掌风goose-webwind;tineamanuum 以手掌部皮肤粗糙、肥厚、干裂为特征的癣。 注：相当于角化型手癣。 4.12.4 脚湿气 tinea pedis 田螺疱 发生于足跖趾丫，以趾间浸渍糜烂，渗流滋水，足跖水疱，角化过度，脱屑，瘙痒等为特征的癣。 注：相当于足癣。 4.12.5 灰指甲 tinea nuguium; onychomycosis 鹅爪风 以指（趾)甲增厚色灰，或出现中空碎屑，失去光泽为特征的癣。 注：相当于甲真菌病。 4.12.6 圆癣tineacircinata 发生于面部、颈部、躯干及四肢近端，以疹如钱币有匡廓，瘙痒为特征的癣。 3